1 00:00:50,670 --> 00:01:10,560 Translation: Krishnaprasad P. D 2 00:04:16,600 --> 00:04:18,320 I just yesterday Talked to Pandit. 3 00:04:18,320 --> 00:04:20,840 Three months later Mother says that moment is best. 4 00:04:20,840 --> 00:04:22,480 Any delay is not good. 5 00:04:22,480 --> 00:04:27,160 Especially when you are in a different country and alone. People make up stories, you know. 6 00:04:28,120 --> 00:04:32,880 I will do the booking etc. You should also talk to your father. 7 00:04:32,880 --> 00:04:35,560 The car will also have to be booked now. 8 00:04:36,320 --> 00:04:37,920 But come to the wedding. 9 00:04:37,920 --> 00:04:40,880 Leave and permission in the office I'll take a look. 10 00:04:40,880 --> 00:04:43,680 Wedding and honeymoon 15 days will have to be spared. 11 00:04:44,440 --> 00:04:48,560 Goram and Ketan go to the bachelor party He was saying that he wanted to go to Goa. 12 00:04:48,560 --> 00:04:50,440 you do something Come back next week. 13 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Mom wants to start shopping. 14 00:04:53,480 --> 00:04:57,240 Something for you and me mom Selected. 15 00:04:57,240 --> 00:04:59,760 I can't take leave anymore, Vaibhav. 16 00:04:59,760 --> 00:05:01,400 Tomorrow is my first day. 17 00:05:02,160 --> 00:05:03,000 I will try next month... 18 00:05:03,000 --> 00:05:06,040 Yes, preparations for you Can't stop. 19 00:05:07,560 --> 00:05:09,280 Is marriage or work more important? 20 00:05:10,800 --> 00:05:11,840 Uncle, the other key? 21 00:05:12,320 --> 00:05:14,400 I am the other key Looked but didn't get it. 22 00:05:15,520 --> 00:05:17,080 I will give it tomorrow. 23 00:05:17,080 --> 00:05:18,600 ok thank you 24 00:05:18,840 --> 00:05:20,480 Water and things Don't look at it, honey. 25 00:05:20,720 --> 00:05:21,520 Ah, I might look. 26 00:05:21,520 --> 00:05:22,200 ok 27 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 He will come next week, and will not need it Please do not tell me the reasons. 28 00:05:48,800 --> 00:05:50,680 Will he drop out of school if he doesn't go? 29 00:05:51,840 --> 00:05:55,120 Anyway, after a few months Stop working and come here. 30 00:05:55,120 --> 00:05:57,200 For important things Give priority. 31 00:05:58,760 --> 00:06:01,600 Then, the mother has hers Work is a problem. 32 00:06:01,600 --> 00:06:05,520 When talking to them, This expression may not show anything. 33 00:06:05,520 --> 00:06:06,120 do you understand 34 00:06:06,720 --> 00:06:07,960 Vaibhav, you are a little… 35 00:06:07,960 --> 00:06:09,720 This is no small matter. This is for you It will be a small thing... 36 00:06:10,600 --> 00:06:14,240 Let me talk to your father. It will not be right if it goes like this. 37 00:06:14,240 --> 00:06:16,320 What will the mother say to the people? Is the girl busy with work? 38 00:06:16,320 --> 00:06:17,440 I said... 39 00:06:17,440 --> 00:06:18,560 What next? 40 00:06:18,560 --> 00:06:20,680 This is a problem that needs to be fixed. 41 00:06:26,400 --> 00:06:27,440 I will talk to your father. 42 00:06:27,440 --> 00:06:28,440 No pomp, please. 43 00:06:28,440 --> 00:06:30,680 This is not true. Nothing like this. 44 00:06:30,680 --> 00:06:32,520 I have also seen a lot of the world. I will understand things. 45 00:06:32,520 --> 00:06:34,160 No, please Vaibhav. 46 00:06:34,160 --> 00:06:38,840 I will talk to your father. Don't say anything else. 47 00:08:52,720 --> 00:08:54,800 What are you wearing? 48 00:08:54,800 --> 00:08:57,800 left you to go to work Then you become a big man. 49 00:08:57,800 --> 00:09:01,000 Grab it and drag it home I will bring 50 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 At this age you Not going to get the little one. 51 00:09:04,800 --> 00:09:08,440 Kenchi grabs his leg. 52 00:09:08,440 --> 00:09:10,640 If you are told to stop working, stop. 53 00:09:12,120 --> 00:09:15,400 Now where is his phone? If it comes, I will show you. 54 00:09:15,400 --> 00:09:16,280 do you understand 55 00:09:33,960 --> 00:09:34,680 Greetings 56 00:09:35,040 --> 00:09:35,920 Greetings Greetings 57 00:09:35,920 --> 00:09:36,640 Come on, sit down. 58 00:09:43,720 --> 00:09:44,920 Joining today? 59 00:09:45,320 --> 00:09:46,840 What subject is it? 60 00:09:47,080 --> 00:09:48,000 Oh, who knows. 61 00:09:53,240 --> 00:09:53,800 hello 62 00:09:55,080 --> 00:09:55,560 hello 63 00:09:55,560 --> 00:09:56,160 I am Amol Joshi. 64 00:09:59,520 --> 00:10:00,840 I teach math. 65 00:10:01,520 --> 00:10:01,920 is he 66 00:10:03,320 --> 00:10:06,960 I am Anuja Rao. and English, Geography is also taught. 67 00:10:06,960 --> 00:10:07,560 2 subjects! 68 00:10:09,240 --> 00:10:09,600 Great! 69 00:10:11,640 --> 00:10:15,120 What do you need when? Come on, tell me. 70 00:10:15,560 --> 00:10:16,400 Good morning, madam 71 00:10:16,400 --> 00:10:17,240 Good morning. 72 00:10:19,840 --> 00:10:22,960 That means day or night. Whatever it takes. 73 00:10:22,960 --> 00:10:23,640 Tell me! 74 00:10:24,320 --> 00:10:25,240 ok 75 00:10:25,240 --> 00:10:28,880 My brother's friend It is corporate here. 76 00:10:28,880 --> 00:10:30,440 That's it for me Know all the people. 77 00:10:32,600 --> 00:10:33,480 Joshi Sir! 78 00:10:33,480 --> 00:10:34,400 Ah.. Ah! 79 00:10:35,560 --> 00:10:38,120 See me in the science project Didn't you say you would help? 80 00:10:38,120 --> 00:10:38,880 If you do all that. 81 00:10:39,480 --> 00:10:40,400 Isn't it BC? 82 00:10:40,400 --> 00:10:41,840 no no What bc. 83 00:10:42,200 --> 00:10:42,640 say 84 00:10:43,960 --> 00:10:44,560 Did you take this? 85 00:10:47,720 --> 00:10:48,880 Not in a lab? 86 00:10:48,880 --> 00:10:50,160 That 87 00:11:04,320 --> 00:11:05,400 What is success? 88 00:11:05,400 --> 00:11:08,120 What is success? 89 00:11:08,120 --> 00:11:10,280 To Laugh Off and Much. 90 00:11:10,280 --> 00:11:13,040 To laugh often and much. 91 00:11:13,840 --> 00:11:15,880 Often not ofen. 92 00:11:15,880 --> 00:11:16,320 Tell me together. 93 00:11:16,880 --> 00:11:19,240 To Laugh Off and Much. 94 00:11:23,680 --> 00:11:24,440 what is this 95 00:11:24,440 --> 00:11:26,200 From the Collector's Office. of Census Duty. 96 00:11:26,200 --> 00:11:26,760 ok thank you 97 00:11:29,520 --> 00:11:30,480 Let's read the rest. 98 00:11:36,280 --> 00:11:38,040 Anuja Rao? 99 00:11:38,040 --> 00:11:38,600 Oh, it's me. 100 00:11:41,720 --> 00:11:42,520 Hello sir 101 00:11:43,120 --> 00:11:44,320 hmm... 102 00:11:45,960 --> 00:11:49,000 Amol Joshi is coming with you. 103 00:11:49,000 --> 00:11:49,240 Ha... 104 00:11:50,440 --> 00:11:52,040 Ha.. what ha? 105 00:11:52,040 --> 00:11:53,080 Go get the file. 106 00:11:57,320 --> 00:11:57,680 Sir... 107 00:11:59,480 --> 00:11:59,920 Sir... 108 00:12:01,240 --> 00:12:02,720 sir have a look... 109 00:12:02,720 --> 00:12:03,040 Huh? 110 00:12:06,200 --> 00:12:08,920 I am with Joshi sir Not comfortable. 111 00:12:13,320 --> 00:12:16,320 I am with Joshi sir Not comfortable. 112 00:12:20,120 --> 00:12:20,800 Oh Joshi! 113 00:12:23,160 --> 00:12:24,280 Did you hear what they said? 114 00:12:25,400 --> 00:12:28,080 Not comfortable with you. 115 00:12:29,960 --> 00:12:30,640 What do I need? 116 00:12:32,720 --> 00:12:33,200 sit down 117 00:12:34,560 --> 00:12:36,000 oh 118 00:12:36,000 --> 00:12:36,560 Put the file back. 119 00:12:38,920 --> 00:12:39,320 sit down 120 00:12:40,200 --> 00:12:43,280 Anuja Rao does not want Amol Joshi. 121 00:12:43,280 --> 00:12:45,200 Who will you leave with you? 122 00:12:46,480 --> 00:12:47,560 I'll go. 123 00:12:47,560 --> 00:12:48,520 Huh? are you going 124 00:12:50,240 --> 00:12:51,040 which one are you 125 00:12:51,040 --> 00:12:52,080 Just love. 126 00:12:52,080 --> 00:12:53,880 from the same area. 127 00:12:53,880 --> 00:12:56,080 ok Go get the file. 128 00:12:59,240 --> 00:13:00,800 Yes... 129 00:13:00,800 --> 00:13:03,160 Not comfortable with them? 130 00:13:03,160 --> 00:13:03,720 That 131 00:13:04,280 --> 00:13:05,400 Neha just... 132 00:13:05,400 --> 00:13:06,320 Thank you sir. Tha... 133 00:13:10,080 --> 00:13:13,280 Be comfortable with them... 134 00:13:15,640 --> 00:13:16,440 thank you 135 00:13:17,520 --> 00:13:19,240 When you say Rao, aren't you Marathi? 136 00:13:19,240 --> 00:13:23,240 No, I am from Hyderabad. But studied and grew up in Pune. 137 00:13:23,520 --> 00:13:24,120 hmm... 138 00:13:25,960 --> 00:13:28,960 So what are they? Borda.. Maholi... 139 00:13:29,520 --> 00:13:30,600 All this is near. 140 00:13:31,560 --> 00:13:33,640 Gogashi! hmm... 141 00:13:35,160 --> 00:13:35,840 what's up 142 00:13:36,840 --> 00:13:39,080 Isn't the road work going on there? 143 00:13:39,600 --> 00:13:40,280 There are many gutters. 144 00:13:41,240 --> 00:13:42,560 But there are 35 houses! 145 00:13:43,560 --> 00:13:44,120 what is it 146 00:13:45,120 --> 00:13:46,200 Is that right? 147 00:13:46,200 --> 00:13:48,000 Ah.. Go away.. Where is Qubala? 148 00:13:50,120 --> 00:13:51,080 Qubala? 149 00:13:54,920 --> 00:13:58,200 There is only one house and no one there Write no. come on 150 00:13:58,200 --> 00:13:58,960 But... 151 00:14:02,040 --> 00:14:03,240 Are you really living alone? 152 00:14:03,960 --> 00:14:04,680 That 153 00:14:05,040 --> 00:14:06,440 what is that 154 00:14:06,440 --> 00:14:07,240 What if you ask? 155 00:14:08,760 --> 00:14:09,520 Cough. 156 00:14:13,720 --> 00:14:15,040 So family? 157 00:14:15,560 --> 00:14:17,560 Father in Poona, mother absent. 158 00:14:21,640 --> 00:14:23,200 Husband? 159 00:14:23,200 --> 00:14:24,040 Future groom! 160 00:14:25,800 --> 00:14:27,680 Working, Pune. 161 00:14:36,040 --> 00:14:37,840 Aren't we on the right track? 162 00:14:37,840 --> 00:14:38,920 Ah, that's correct. 163 00:14:45,120 --> 00:14:46,120 Put the car there. 164 00:14:50,240 --> 00:14:50,840 Aunt... 165 00:14:52,200 --> 00:14:53,280 How many people live here? 166 00:14:59,880 --> 00:15:02,400 And that chicken. It's both. 167 00:15:02,400 --> 00:15:03,680 is he 168 00:15:03,680 --> 00:15:04,440 Father? 169 00:15:04,440 --> 00:15:05,240 55. 170 00:15:15,840 --> 00:15:20,040 No problem, ah... 171 00:15:29,280 --> 00:15:30,920 Khubala, 1 house. 172 00:15:51,040 --> 00:15:53,400 Do you want to go and see? 173 00:15:58,160 --> 00:16:00,440 Let's go quickly. 174 00:16:00,440 --> 00:16:02,080 Oh well, go. 175 00:16:14,440 --> 00:16:15,960 Hey, here it is! 176 00:16:27,200 --> 00:16:31,040 Who can live in this forest corner? Let's go back. 177 00:16:31,040 --> 00:16:32,200 It will be here somewhere. 178 00:16:34,520 --> 00:16:39,280 Eto Anuja, quite a bit. Let's go back. There is not even a house here. Let's go back. 179 00:16:39,280 --> 00:16:40,880 ok 180 00:17:58,600 --> 00:18:07,450 Welcome home 181 00:18:11,440 --> 00:18:14,720 Didn't I say it would be the old address? No one will see here. Let's go. 182 00:18:14,720 --> 00:18:18,880 2 minutes. Didn't come this far. Let's see. 183 00:18:35,920 --> 00:18:38,010 Namaste We the population It has come to be counted. 184 00:18:38,034 --> 00:18:40,560 Had a few questions to ask, Shall we come in? 185 00:18:57,240 --> 00:19:00,280 Open the door. It is good rain. 186 00:19:07,920 --> 00:19:08,560 Yes ma'am! 187 00:19:17,960 --> 00:19:19,600 Isn't it rain.. that's... 188 00:19:21,760 --> 00:19:23,960 Just a couple of questions to ask. 189 00:19:44,840 --> 00:19:45,640 come on 190 00:19:46,400 --> 00:19:47,040 hmm 191 00:20:34,000 --> 00:20:35,120 come sit down 192 00:20:38,800 --> 00:20:40,160 Please, sit down. 193 00:21:09,040 --> 00:21:10,000 your name? 194 00:21:13,600 --> 00:21:14,480 motivation 195 00:21:16,760 --> 00:21:17,960 Full name? 196 00:21:19,040 --> 00:21:19,600 Huh? 197 00:21:20,560 --> 00:21:21,600 Full name? 198 00:21:28,280 --> 00:21:29,560 How many people are there in the house? 199 00:21:30,400 --> 00:21:31,960 Who is here? 200 00:21:37,640 --> 00:21:38,480 Mom... 201 00:21:39,600 --> 00:21:40,640 I... 202 00:21:41,520 --> 00:21:42,480 He 203 00:21:43,400 --> 00:21:44,680 Is he your husband? 204 00:21:47,040 --> 00:21:49,000 else? Is there anyone else? 205 00:21:52,800 --> 00:21:54,200 Bhola! 206 00:21:56,040 --> 00:21:59,240 Is Bhola your brother? 207 00:21:59,240 --> 00:21:59,960 What? 208 00:22:02,000 --> 00:22:04,320 - Bhola your... - What's the job for Bholak? 209 00:22:07,760 --> 00:22:09,000 Food will be made! 210 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 write Servant. 211 00:22:23,680 --> 00:22:25,280 Is this your first child? 212 00:22:27,200 --> 00:22:28,280 no 213 00:22:29,800 --> 00:22:31,720 Do you have any other children? 214 00:22:34,240 --> 00:22:37,320 Write here how many children you have. Everyone should be accounted for. 215 00:22:46,440 --> 00:22:48,720 Children will die. 216 00:22:51,000 --> 00:22:52,120 What do you mean? 217 00:22:53,520 --> 00:22:58,000 Come out, cry a little, And then he will die. 218 00:23:01,880 --> 00:23:03,120 Everyone? 219 00:23:08,160 --> 00:23:09,480 Nah 220 00:23:15,000 --> 00:23:16,880 Are you going to the hospital? 221 00:23:16,880 --> 00:23:17,720 hmm? 222 00:23:18,920 --> 00:23:20,840 Where does the delivery of the children take place? 223 00:23:23,520 --> 00:23:24,480 That means... 224 00:23:26,520 --> 00:23:27,080 Namaste 225 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 who are you 226 00:23:30,440 --> 00:23:31,640 The population has come for enumeration. 227 00:23:33,520 --> 00:23:36,160 When the government is elected every ten years The population will be enumerated. 228 00:23:37,400 --> 00:23:38,560 That's what we came for. 229 00:23:38,560 --> 00:23:39,280 is it over 230 00:23:46,800 --> 00:23:47,840 That done 231 00:23:54,960 --> 00:23:55,840 thank you 232 00:23:57,080 --> 00:23:57,760 thank you 233 00:24:05,280 --> 00:24:06,760 Were we going to eat that chicken? 234 00:24:17,160 --> 00:24:18,440 Did you catch this one? 235 00:24:30,280 --> 00:24:32,480 See her neck? 236 00:25:53,880 --> 00:25:54,640 Done! 237 00:25:54,640 --> 00:25:55,600 what's up 238 00:25:55,600 --> 00:25:56,680 Uncle's car. 239 00:25:58,680 --> 00:26:00,320 Come on, let's go home. 240 00:26:00,320 --> 00:26:02,240 Say you are late because of work. 241 00:26:04,480 --> 00:26:05,760 Didn't I say I'm going? 242 00:26:20,160 --> 00:26:21,040 What anger is this? 243 00:26:22,440 --> 00:26:23,840 Am I your servant? 244 00:26:23,840 --> 00:26:27,840 No bro. One for younger brother He turned his head and stopped. 245 00:26:27,840 --> 00:26:28,800 Where did you eat? 246 00:26:28,800 --> 00:26:29,760 From Anand Bhandar. 247 00:26:30,920 --> 00:26:32,320 Why did you go there? 248 00:26:33,640 --> 00:26:37,280 And what is this cop? Who else bought this? 249 00:26:37,280 --> 00:26:39,280 No one bro. I bought it. 250 00:26:40,520 --> 00:26:41,600 Did you listen to me? 251 00:26:42,320 --> 00:26:43,680 If you care too much... 252 00:26:44,240 --> 00:26:47,240 Stop all your work Locked in the room. 253 00:26:47,240 --> 00:26:48,569 Now for something from school If you want to go out... 254 00:26:48,593 --> 00:26:50,280 You have to come here saying you can't. 255 00:26:51,640 --> 00:26:52,480 Did you go with her? 256 00:26:53,680 --> 00:26:55,640 That This is Anuja. 257 00:26:57,160 --> 00:26:59,000 What is Anuja's full name? 258 00:26:59,000 --> 00:27:00,480 Anuja Rao. Greetings 259 00:27:01,280 --> 00:27:04,320 Greetings Where do you live? 260 00:27:04,320 --> 00:27:07,280 Sewashram Street. I am Newly joined. 261 00:27:08,560 --> 00:27:10,120 Living alone? 262 00:27:10,960 --> 00:27:12,480 Yes, alone now. 263 00:27:15,960 --> 00:27:18,040 Ok Sudama. See if you come tomorrow. 264 00:27:41,000 --> 00:27:42,920 Can you give me some water? 265 00:27:53,840 --> 00:27:58,480 It's been a month since he went there. We haven't even met one of them. 266 00:27:58,480 --> 00:28:02,760 Everyone here will ask, including my colleagues will ask Where and when will Chedati come? 267 00:28:02,760 --> 00:28:07,320 And when I got the promotion, The questions started. 268 00:28:07,320 --> 00:28:09,320 Amma had seen Parashar Aunty. 269 00:28:09,520 --> 00:28:10,840 Will there be a wedding? was asking 270 00:28:11,560 --> 00:28:13,200 Their niece wants to think of me. 271 00:28:14,280 --> 00:28:15,320 did you keep 272 00:28:15,720 --> 00:28:19,720 I have several options. But What will you do when I'm gone? 273 00:28:21,440 --> 00:28:22,600 What's wrong with you! 274 00:28:23,560 --> 00:28:26,400 After looking at her let's come Only now do you know the way. 275 00:28:26,800 --> 00:28:28,800 Or, her husband her What do you care if you are beaten or killed? 276 00:28:30,320 --> 00:28:32,880 Your father never Didn't hit your mother? 277 00:28:32,880 --> 00:28:35,920 My brother always me will beat So what? 278 00:28:37,000 --> 00:28:37,880 I'm not coming anywhere. 279 00:28:40,440 --> 00:28:41,680 See you guys Doesn't that sound weird? 280 00:28:42,800 --> 00:28:44,040 Yes, it felt very strange. 281 00:28:44,720 --> 00:28:46,000 But I won't come. 282 00:28:49,040 --> 00:28:50,000 Wait, please. 283 00:28:50,000 --> 00:28:51,080 no 284 00:30:27,960 --> 00:30:30,840 Aha! Did you come back? Wow! 285 00:30:31,200 --> 00:30:32,920 Population that day Didn't come to the reckoning? 286 00:30:33,400 --> 00:30:34,600 And yes, yes. 287 00:30:34,600 --> 00:30:38,280 No, why are you standing outside? come inside I will open the door. 288 00:30:38,280 --> 00:30:40,400 Come on, come on in. 289 00:30:41,120 --> 00:30:42,280 come on 290 00:30:44,840 --> 00:30:46,680 Namaste aunty. what's up 291 00:30:49,240 --> 00:30:51,920 For the census that day didn't you come They are 292 00:30:54,160 --> 00:30:55,280 come on sit down 293 00:31:08,440 --> 00:31:09,800 Don't see the motivation. 294 00:31:09,800 --> 00:31:12,080 She is not well. Ha. 295 00:31:18,240 --> 00:31:19,320 Can you see one? 296 00:31:19,320 --> 00:31:21,480 Didn't she say she wasn't feeling well? 297 00:31:50,640 --> 00:31:52,600 How many years have you lived in this house? 298 00:32:00,880 --> 00:32:01,800 Namaste 299 00:32:11,160 --> 00:32:11,880 We have a few more… 300 00:32:11,880 --> 00:32:16,280 Didn't you say, two for the count That the girls had come. This is them 301 00:32:22,160 --> 00:32:24,320 How many people are here? 302 00:32:28,480 --> 00:32:29,800 Four. 303 00:32:35,240 --> 00:32:36,600 How long have you lived here? 304 00:32:41,840 --> 00:32:43,080 It must have been 20-25 years. 305 00:32:52,560 --> 00:32:58,080 5 years of silence. 3 years have passed, 2 years to go. 306 00:32:58,080 --> 00:32:59,840 Is the baby okay? 307 00:33:13,680 --> 00:33:16,040 She must have given birth by now anyway. 308 00:33:24,120 --> 00:33:27,680 no He died two weeks ago. 309 00:33:36,600 --> 00:33:37,560 ok 310 00:33:46,000 --> 00:33:47,160 I will make good coffee. 311 00:34:08,080 --> 00:34:11,040 It is good rain. Stay for a while and go. 312 00:34:11,040 --> 00:34:12,640 Mom says come inside. 313 00:34:13,560 --> 00:34:15,480 If you go now, you will get wet. 314 00:34:16,640 --> 00:34:17,600 How will it go? 315 00:34:22,560 --> 00:34:25,240 Did you hit the kicker? hit hard 316 00:34:32,400 --> 00:34:33,120 Anuja... 317 00:34:35,480 --> 00:34:37,160 Can't go in this rain. 318 00:34:38,720 --> 00:34:41,440 what will 319 00:36:39,520 --> 00:36:41,400 Did you feed the Ganga? 320 00:36:42,280 --> 00:36:43,480 That gave 321 00:36:45,720 --> 00:36:47,480 ok you eat 322 00:37:16,680 --> 00:37:21,000 Can't go today. Stay here, there's room. 323 00:37:30,640 --> 00:37:31,920 come on 324 00:37:49,560 --> 00:37:50,840 Light! 325 00:39:04,320 --> 00:39:07,920 Don't stop here. What if you go? 326 00:39:07,920 --> 00:39:10,520 how to go outside No road, no road. See? 327 00:39:12,240 --> 00:39:15,440 Your chariot will not go through this mud. Who knows what lies in that forest. 328 00:39:16,000 --> 00:39:19,880 Don't call me brother. I don't know what to say to Pulli. 329 00:39:27,840 --> 00:39:29,840 I don't feel good here. 330 00:39:29,840 --> 00:39:30,920 I don't feel good either. 331 00:39:32,840 --> 00:39:34,240 But there is no other option. 332 00:39:36,240 --> 00:39:36,640 Yes.. Look. 333 00:39:37,320 --> 00:39:39,520 I'm going to call my brother. I'm at your house... 334 00:40:32,960 --> 00:40:34,160 what 335 00:40:34,880 --> 00:40:36,240 the water 336 00:40:37,520 --> 00:40:38,760 the water 337 00:40:44,560 --> 00:40:48,560 Ah, hello. We are in Qubala. That 338 00:40:49,240 --> 00:40:52,960 I will arrive tomorrow morning. I call often at night. 339 00:41:14,640 --> 00:41:18,000 hello No bro. I am at Anuja's house. 340 00:41:18,000 --> 00:41:21,160 She was not well.. It's in her house. 341 00:41:21,160 --> 00:41:26,120 I will arrive at 8 am tomorrow. Ah.. No, 8 o'clock will come, it won't be late. 342 00:41:47,080 --> 00:41:50,200 Bhaiyya, aren't those girls... 343 00:41:52,520 --> 00:41:54,680 Wow, those girls are bad. 344 00:41:54,680 --> 00:41:56,800 He may lie at home. 345 00:41:56,800 --> 00:41:59,720 No one knows they are there. 346 00:42:04,600 --> 00:42:05,160 Fear... 347 00:42:06,280 --> 00:42:07,760 It's been a few days. 348 00:42:08,720 --> 00:42:10,640 What's wrong with you? 349 00:42:12,160 --> 00:42:13,160 What's wrong with you? 350 00:42:14,800 --> 00:42:16,160 Fear... 351 00:42:17,120 --> 00:42:18,560 Bhaiyya Chellatta? 352 00:42:31,600 --> 00:42:34,800 Bhaiyya, those girls are good cullies Bhaiyya! 353 00:42:35,080 --> 00:42:36,280 Nobody knows anything. 354 00:42:36,640 --> 00:42:37,840 The truth! 355 00:42:39,040 --> 00:42:40,560 Fear... 356 00:42:40,560 --> 00:42:42,040 How many questions did they ask? 357 00:42:44,520 --> 00:42:46,480 Bhaiyya.. Chellate Bhaiyya? 358 00:42:48,800 --> 00:42:52,160 Bhaiyya Chellatta? What's wrong with you? 359 00:42:53,200 --> 00:42:55,120 Bhaiyya, Chellate Bhaiyya? Fear 360 00:42:56,200 --> 00:42:57,720 Bhaiyya, Chellate Bhaiyya? 361 00:42:59,520 --> 00:43:01,320 Bhaiyya.. Chellate Bhaiyya? 362 00:43:01,320 --> 00:43:02,600 Fear... 363 00:43:02,600 --> 00:43:03,920 dear 364 00:43:23,760 --> 00:43:25,960 Don't stop him. 365 00:43:25,960 --> 00:43:28,600 Aren't you the one giving him all this? 366 00:43:28,600 --> 00:43:30,600 That is why he is here. 367 00:43:30,600 --> 00:43:33,480 If stopped, he will run away. 368 00:45:09,160 --> 00:45:10,600 Neha, Neha.. me, me, me. 369 00:45:10,600 --> 00:45:11,520 what's up 370 00:45:11,520 --> 00:45:12,040 Huh? 371 00:45:12,040 --> 00:45:13,320 Sh. 372 00:45:14,800 --> 00:45:15,480 come on let's go 373 00:45:15,480 --> 00:45:16,080 Huh? 374 00:45:16,080 --> 00:45:17,040 Sh. 375 00:45:18,080 --> 00:45:19,440 the shoe God 376 00:45:22,200 --> 00:45:22,760 what's up 377 00:45:22,760 --> 00:45:24,320 Shhh! 378 00:45:31,920 --> 00:45:33,760 Don't make noise. 379 00:45:40,520 --> 00:45:43,160 I saw a dead body outside. 380 00:46:00,280 --> 00:46:02,040 Let's go... 381 00:46:06,400 --> 00:46:07,640 Ba.. Bag. 382 00:48:14,080 --> 00:48:16,040 This is the lock. 383 00:48:27,200 --> 00:48:28,240 This is also locked. 384 00:48:30,240 --> 00:48:31,440 What to do next? 385 00:50:20,080 --> 00:50:21,920 Did you really see the corpse? 386 00:50:25,880 --> 00:50:27,920 Ha. 387 00:50:27,920 --> 00:50:31,840 That uncle is him was coming out 388 00:50:32,880 --> 00:50:35,600 I saw a dead body inside. 389 00:50:39,880 --> 00:50:42,240 Was it really a corpse? 390 00:50:46,000 --> 00:50:46,920 will be 391 00:50:48,120 --> 00:50:49,800 What if it can be? 392 00:50:52,200 --> 00:50:54,040 I feel like something here. 393 00:50:55,200 --> 00:50:58,040 Let's go now. That aunt is us Didn't you see that it was stopped? come on 394 00:50:58,480 --> 00:50:59,640 Where to get off? 395 00:50:59,640 --> 00:51:01,280 Look, nothing is visible outside. 396 00:51:01,280 --> 00:51:02,800 It's a jungle, it's full of bugs. 397 00:51:03,640 --> 00:51:04,240 Nothing will be seen. 398 00:51:07,640 --> 00:51:10,880 That he saw the corpse itself Do you really feel it? 399 00:51:25,720 --> 00:51:28,320 Come on, let's go there. 400 00:51:28,720 --> 00:51:29,440 No, no! 401 00:51:29,440 --> 00:51:31,400 Let's go and see... 402 00:51:31,400 --> 00:51:33,960 If there is a dead body, leave the place immediately. 403 00:51:38,840 --> 00:51:39,760 come on 404 00:51:39,760 --> 00:51:40,440 no 405 00:51:40,440 --> 00:51:41,480 to come 406 00:54:10,440 --> 00:54:11,880 Neha... 407 00:54:17,440 --> 00:54:18,920 Neha.. Neha? 408 00:54:23,480 --> 00:54:25,800 Neha.. Neha. 409 00:54:29,240 --> 00:54:31,400 Phone... Pick up the phone quickly. 410 00:54:32,040 --> 00:54:34,640 My phone is in water fell where is your phone 411 00:55:28,040 --> 00:55:29,600 Neha.. Neha... 412 00:55:32,920 --> 00:55:34,960 Pick up the phone. 413 00:55:40,760 --> 00:55:44,680 The phone was placed on the bed. Didn't take it with the bag? 414 00:56:36,600 --> 00:56:38,200 Battery is dead. 415 00:56:38,200 --> 00:56:39,320 The charger? 416 00:56:51,560 --> 00:56:52,600 look 417 00:56:54,320 --> 00:56:58,320 Did we go out? 418 00:56:58,320 --> 00:57:01,320 They do not know that they have seen him. 419 00:57:03,680 --> 00:57:07,320 Let's stay here now. Then you can go to the white. 420 00:57:50,720 --> 00:57:52,560 sorry It's all my fault. 421 00:57:55,760 --> 00:57:57,640 It doesn't matter. 422 00:57:57,640 --> 00:57:59,480 You didn't do it knowingly. 423 00:58:02,000 --> 00:58:03,040 What was to come came. 424 00:58:08,480 --> 00:58:09,800 Say this... 425 00:58:10,640 --> 00:58:13,400 If your phone hadn't gone off Who would you call? 426 00:58:15,840 --> 00:58:17,720 Mother 427 00:58:18,600 --> 00:58:21,200 They will do anything to me It will be taken out of here. 428 00:58:26,000 --> 00:58:27,680 Was your mother strong? 429 00:58:29,840 --> 00:58:30,800 Not at all. 430 00:58:33,440 --> 00:58:35,600 My father used to beat me a lot... 431 00:58:38,600 --> 00:58:39,680 They would not have said anything. 432 00:58:41,240 --> 00:58:43,200 But for me He used to fight with everyone. 433 00:58:56,480 --> 00:58:57,720 Your mother was strong. 434 00:58:59,280 --> 00:59:00,840 Even your mother will do it. 435 00:59:02,720 --> 00:59:04,000 My mother won't. 436 00:59:08,400 --> 00:59:10,120 My mother is very calm. 437 00:59:13,200 --> 00:59:17,040 I mean, whatever They will suffer in silence. 438 00:59:19,160 --> 00:59:21,960 That's it, mine Even if dude hits me... 439 00:59:21,960 --> 00:59:24,440 I don't tell my mother. 440 00:59:24,440 --> 00:59:27,320 They will fight me, you Listen to what he has to say. 441 00:59:30,080 --> 00:59:31,520 It doesn't matter if you tell them. 442 00:59:33,120 --> 00:59:35,040 That generation is like that. 443 00:59:37,880 --> 00:59:39,400 Sometimes they are right. 444 00:59:41,640 --> 00:59:44,240 You have your future Hearing the groom's voice... 445 00:59:45,120 --> 00:59:46,880 I am buying from my brother. 446 00:59:48,280 --> 00:59:52,080 The motivation also belongs to that person Isn't it good to be beaten? 447 00:59:54,720 --> 00:59:55,960 see 448 00:59:56,800 --> 01:00:00,480 The two girls just shook their heads. Look where you came. 449 01:00:04,280 --> 01:00:06,600 Neha, half out there Is there no one lying dead... 450 01:00:08,960 --> 01:00:10,160 He is a man. 451 01:00:11,640 --> 01:00:13,720 The problem is male or female Not looking. 452 01:00:16,040 --> 01:00:18,600 Anything can happen to anyone, anytime. 453 01:01:01,000 --> 01:01:02,160 Aha! 454 01:01:02,160 --> 01:01:03,440 Did you come so early? 455 01:01:04,000 --> 01:01:05,280 That We have to go. 456 01:01:05,280 --> 01:01:08,040 That's right. Let's go after drinking tea. 457 01:01:08,040 --> 01:01:09,080 No, no, no. 458 01:01:09,080 --> 01:01:11,880 I will make poha well. You will like it. 459 01:01:22,320 --> 01:01:23,080 thank you 460 01:01:25,160 --> 01:01:28,160 No, listen. Are you listening? 461 01:01:28,720 --> 01:01:31,720 Have you eaten anything? Shall I make the salt dough? 462 01:01:32,840 --> 01:01:34,600 Don't stop them? 463 01:01:48,280 --> 01:01:50,840 Girls last night He had gone out of the house. 464 01:02:08,880 --> 01:02:10,280 Anuja hurry up. 465 01:02:21,760 --> 01:02:23,160 Anja, hurry! 466 01:03:14,960 --> 01:03:16,760 Neha? 467 01:03:16,760 --> 01:03:18,120 Neha are you not here? 468 01:03:19,960 --> 01:03:21,480 Neha? 469 01:03:22,320 --> 01:03:22,880 Anuja... 470 01:03:23,920 --> 01:03:25,040 Anuja... 471 01:03:25,040 --> 01:03:26,840 where are we where are we 472 01:03:27,160 --> 01:03:28,320 Sh.. slowly. 473 01:05:23,040 --> 01:05:25,720 Neha, Neha, always us At home. 474 01:05:26,240 --> 01:05:26,840 what 475 01:05:26,840 --> 01:05:27,960 That Come on, I... 476 01:05:29,560 --> 01:05:32,680 I.. saw the bottom of that door. We are under the house. 477 01:05:33,400 --> 01:05:33,840 look 478 01:05:36,400 --> 01:05:38,640 what are you doing Neha... 479 01:05:42,120 --> 01:05:43,080 Neha... 480 01:05:45,640 --> 01:05:47,160 Open up! Open the door. 481 01:05:48,520 --> 01:05:50,280 Open the door. 482 01:05:50,280 --> 01:05:51,480 let's go 483 01:05:54,120 --> 01:05:57,080 We won't say anything. leave us 484 01:05:59,840 --> 01:06:00,880 leave us 485 01:06:12,160 --> 01:06:14,280 Open the door... 486 01:06:21,280 --> 01:06:22,880 leave us 487 01:06:24,080 --> 01:06:25,800 Is there anyone, open the door. 488 01:06:32,440 --> 01:06:33,320 Fear... 489 01:06:35,480 --> 01:06:36,640 What's wrong with you? 490 01:06:40,720 --> 01:06:42,560 Bhaiyya, at least agree now. 491 01:06:44,320 --> 01:06:45,760 They caught us. 492 01:06:46,880 --> 01:06:48,080 What's wrong with you? 493 01:06:49,120 --> 01:06:51,960 Let one of them tire, then leave. 494 01:06:52,760 --> 01:06:54,880 Go, go boil water. 495 01:06:55,760 --> 01:06:58,760 Open the door, open the door. 496 01:07:11,560 --> 01:07:13,960 Open the door and leave us. 497 01:07:31,200 --> 01:07:33,000 Neha... 498 01:07:34,800 --> 01:07:37,000 Neha, is something wrong with you? are you ok 499 01:07:37,800 --> 01:07:40,800 We will die here. 500 01:07:40,800 --> 01:07:43,760 They will kill us, no one will know. 501 01:07:44,440 --> 01:07:46,560 No, everything will be fine. 502 01:07:46,560 --> 01:07:47,960 We will be saved. 503 01:07:48,040 --> 01:07:50,560 What will escape? You came here because of me. 504 01:07:50,560 --> 01:07:53,400 Come and buy, said and pulled You brought me. 505 01:07:53,400 --> 01:07:56,440 Because of you, they will kill us. 506 01:07:56,440 --> 01:07:58,840 go 507 01:08:01,720 --> 01:08:04,920 Nothing will happen, we will die. 508 01:08:09,280 --> 01:08:11,160 Didn't you say go! 509 01:08:32,920 --> 01:08:37,880 Mom... 510 01:09:49,640 --> 01:09:51,040 Anything to you You must have gone. 511 01:09:51,840 --> 01:09:52,640 no 512 01:09:53,240 --> 01:09:54,040 Why are you telling me? 513 01:09:55,000 --> 01:09:56,080 Go to the school and ask. 514 01:09:56,080 --> 01:09:56,760 Yes bro... 515 01:09:57,240 --> 01:09:58,280 say in hindi 516 01:09:58,280 --> 01:09:59,840 Go to the school and ask. 517 01:10:01,120 --> 01:10:02,520 Anything outside is tripped up. 518 01:10:04,160 --> 01:10:05,760 Address of the school Do you have it? 519 01:10:06,880 --> 01:10:09,040 Come on, come down. I will give 520 01:10:16,800 --> 01:10:17,960 She is not at home. 521 01:10:17,960 --> 01:10:19,040 And where did you go? 522 01:10:19,520 --> 01:10:20,520 No how do I know! 523 01:10:21,080 --> 01:10:22,560 Did he leave without saying anything to you? 524 01:10:23,960 --> 01:10:24,600 who are you 525 01:10:25,080 --> 01:10:26,480 Naru. 526 01:10:26,480 --> 01:10:28,760 My sister-in-law has been yours for a month Karakkam is with his wife. 527 01:10:28,760 --> 01:10:30,240 Dude, she's my future bride. 528 01:10:31,120 --> 01:10:31,880 hmm... 529 01:10:32,600 --> 01:10:34,600 I used to go to school. 530 01:10:34,600 --> 01:10:37,080 With Amol Joshi, she has something I heard that there is a hammer game. 531 01:10:37,720 --> 01:10:38,520 To your future bride! 532 01:10:39,040 --> 01:10:40,960 First you speak politely. 533 01:10:40,960 --> 01:10:42,040 She is not that kind of girl. 534 01:10:42,040 --> 01:10:42,640 Hey! 535 01:10:43,120 --> 01:10:44,759 It's not like that, it's not like that Don't misunderstand me. 536 01:10:44,783 --> 01:10:45,800 All the things here I know. 537 01:10:46,280 --> 01:10:48,320 Eda Maire, my daughter She might go. 538 01:10:48,320 --> 01:10:49,560 Who are you talking about? 539 01:10:49,560 --> 01:10:51,640 yourself What are you doing, boy? 540 01:10:51,640 --> 01:10:52,880 Will do whatever it takes. 541 01:10:52,880 --> 01:10:53,880 Who do you think you are talking to? 542 01:10:57,440 --> 01:10:58,760 what are you doing 543 01:10:59,080 --> 01:11:00,280 Did both of them get it? 544 01:11:01,240 --> 01:11:03,120 Your sister-in-law and wife Missing from school 545 01:11:03,640 --> 01:11:05,320 And then they ran away Deciding? 546 01:11:06,040 --> 01:11:07,680 Go to the police station and file a complaint. 547 01:11:08,680 --> 01:11:09,880 What to say to the police station? 548 01:11:10,520 --> 01:11:11,600 Naru's sister-in-law ran away? 549 01:11:12,680 --> 01:11:14,000 People make fun of me. 550 01:11:15,120 --> 01:11:16,560 My dear, did you hear... 551 01:11:16,560 --> 01:11:18,182 You at the police station don't go tell 552 01:11:18,206 --> 01:11:19,720 Who is your wife? that giving... 553 01:11:20,000 --> 01:11:20,440 I... 554 01:11:20,440 --> 01:11:21,240 look 555 01:11:21,240 --> 01:11:25,520 Did you go? But in that, my Don't mention my sister-in-law. 556 01:11:26,440 --> 01:11:27,320 Tell and understand. 557 01:11:33,200 --> 01:11:35,480 Address of the school? 558 01:13:19,200 --> 01:13:20,280 They are... 559 01:13:20,280 --> 01:13:22,200 This is also where they bring motivation 560 01:13:22,200 --> 01:13:24,461 All her children Born here. 561 01:13:24,485 --> 01:13:26,200 This is you Don't you see? Look at this. 562 01:13:33,640 --> 01:13:34,920 Sometimes... 563 01:13:36,040 --> 01:13:38,720 Sometimes.. Prerna is not even his wife. 564 01:13:40,280 --> 01:13:42,320 She will be like us. 565 01:14:39,560 --> 01:14:40,480 Pt. 566 01:16:56,560 --> 01:16:59,200 Persuasion! 567 01:17:34,680 --> 01:17:36,440 Bhola, bring turmeric. 568 01:18:40,800 --> 01:18:43,560 Bhola, did you feed the girls? 569 01:18:45,560 --> 01:18:48,080 If you give him food, he will not be strong. 570 01:18:48,080 --> 01:18:50,720 It was not you who said to be tired. 571 01:18:54,640 --> 01:18:57,200 If not fed, will die. 572 01:18:57,200 --> 01:18:58,600 Go feed me. 573 01:19:36,600 --> 01:19:38,480 Neha... 574 01:19:41,440 --> 01:19:45,120 Let's go here Gotta get out somehow. 575 01:20:32,560 --> 01:20:34,600 eat food 576 01:20:41,080 --> 01:20:43,080 Sorry, sorry, sorry. 577 01:20:50,640 --> 01:20:52,520 I'll take it. 578 01:20:59,680 --> 01:21:00,600 eat 579 01:21:04,080 --> 01:21:05,320 eat 580 01:21:37,000 --> 01:21:38,560 eat 581 01:21:41,080 --> 01:21:42,440 what's up 582 01:21:46,480 --> 01:21:49,520 Isn't politeness worth it? Then why not eat! 583 01:21:49,960 --> 01:21:50,480 Eat it! 584 01:22:12,840 --> 01:22:15,320 Hey! to me 585 01:22:20,280 --> 01:22:22,120 Hey.. for me. Come on! 586 01:23:53,160 --> 01:23:55,040 You can get out of this. 587 01:24:59,120 --> 01:25:01,520 Did two girls come here? 588 01:25:01,520 --> 01:25:02,480 h? 589 01:25:53,320 --> 01:25:54,480 what bro 590 01:25:56,520 --> 01:25:58,280 Did two girls come here? 591 01:25:58,280 --> 01:25:59,080 no 592 01:26:02,520 --> 01:26:03,760 Look at this. 593 01:26:08,840 --> 01:26:10,200 No bro. over here No girls came. 594 01:26:10,200 --> 01:26:11,280 Take a good look. 595 01:26:25,920 --> 01:26:28,040 sh.. 596 01:26:52,440 --> 01:26:54,080 I... 597 01:26:54,120 --> 01:26:57,960 I helped Will come back. the truth 598 01:27:15,320 --> 01:27:18,000 I heard the baby crying. 599 01:27:19,160 --> 01:27:21,480 I have been here since that baby was born. 600 01:27:22,400 --> 01:27:24,880 It's true bro No girl has come here. 601 01:27:26,320 --> 01:27:27,440 What is the problem with this uncle? 602 01:27:28,440 --> 01:27:29,440 Don't you hear? 603 01:27:29,600 --> 01:27:32,000 No bro. He will not speak In silence. 604 01:27:37,800 --> 01:27:38,760 Haven't seen you. 605 01:27:39,600 --> 01:27:41,720 More like us Does not go out. That's it. 606 01:27:43,040 --> 01:27:43,640 ok 607 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 Where do you see them? 608 01:27:47,120 --> 01:27:50,080 Go to the village and find Naru May be told to call. 609 01:27:51,160 --> 01:27:51,920 ok 610 01:27:52,040 --> 01:27:52,920 ok bro 611 01:28:01,000 --> 01:28:03,560 That turtle killed the baby. 612 01:28:03,560 --> 01:28:06,280 Just like killing all babies. 613 01:28:06,280 --> 01:28:08,480 His crazy dog ​​told me. 614 01:28:15,680 --> 01:28:16,600 what's up bro 615 01:28:24,640 --> 01:28:26,040 where is my sister in law 616 01:28:31,800 --> 01:28:33,600 Maire, where? 617 01:28:33,720 --> 01:28:35,160 Don't tell me! 618 01:28:35,720 --> 01:28:36,320 dude 619 01:28:38,280 --> 01:28:39,440 Dude!! 620 01:29:44,640 --> 01:29:46,280 Come on baby! Come on! 621 01:29:55,800 --> 01:30:00,280 what's up your Call bro. call 622 01:32:15,160 --> 01:32:16,080 What are you afraid of? 623 01:32:26,640 --> 01:32:30,200 Bhaiyya.. Chellate Bhaiyya? 624 01:32:32,240 --> 01:32:34,040 Bhaiyya Chellatta? 625 01:32:38,520 --> 01:32:39,480 Fear! 626 01:33:40,800 --> 01:33:45,600 Why did you kill my brother? Why did you kill my brother? 627 01:34:04,600 --> 01:34:06,160 Why are you showing it like this? 628 01:34:08,320 --> 01:34:09,680 No... 629 01:34:17,160 --> 01:34:18,960 Neha! Neha! 630 01:34:20,560 --> 01:34:22,000 Neha! 631 01:34:24,240 --> 01:34:25,680 Enough is enough. 632 01:34:25,680 --> 01:34:27,040 No! No! 633 01:34:27,040 --> 01:34:29,480 One more time. I like it. 634 01:34:29,480 --> 01:34:31,160 No! No! 635 01:36:09,320 --> 01:36:11,720 Neha! 636 01:36:39,080 --> 01:36:41,160 Neh... Neha... 637 01:37:13,560 --> 01:37:16,560 Neha! Neha. 638 01:37:18,080 --> 01:37:21,080 Neha... 639 01:37:25,760 --> 01:37:29,160 Hey! Make noise. Hey! make a fuss 640 01:37:30,680 --> 01:37:32,920 Make noise. 641 01:37:36,280 --> 01:37:39,480 That's right. Then let's do it. 642 01:39:59,840 --> 01:40:01,400 Hey! what is this 643 01:40:02,920 --> 01:40:04,280 Just give me a single blow. 644 01:40:51,560 --> 01:40:54,960 Don't do it again. did you hear 645 01:45:41,680 --> 01:45:42,720 the water 646 01:45:47,680 --> 01:45:48,280 Did you drink 647 01:45:57,560 --> 01:45:59,280 I will tell you before. 648 01:46:02,720 --> 01:46:03,440 h? 649 01:46:04,760 --> 01:46:06,400 Could have hinted. 650 01:46:10,720 --> 01:46:13,200 Then he would not have come back. 651 01:46:17,520 --> 01:46:18,440 would run away 652 01:46:18,440 --> 01:46:20,600 shh don't be silent 653 01:46:21,880 --> 01:46:23,000 the water 654 01:46:33,760 --> 01:46:37,200 Father will beat. shh 655 01:46:42,760 --> 01:46:46,120 Father? 656 01:46:46,120 --> 01:46:49,280 Hmm.. Dad. 657 01:46:53,840 --> 01:46:55,640 I get hit a lot. 658 01:46:56,760 --> 01:46:57,680 Will also fight. 659 01:47:00,600 --> 01:47:01,800 Not even allowed to eat. 660 01:47:03,240 --> 01:47:04,480 Rod... 661 01:47:05,600 --> 01:47:08,120 Beat with a stick. 662 01:47:10,200 --> 01:47:14,320 If you listen to him, don't beat him. 663 01:47:14,320 --> 01:47:15,320 I will give you to eat. 664 01:47:18,720 --> 01:47:21,280 It will be understood by the rod. 665 01:47:22,280 --> 01:47:24,000 My mother also understood. 666 01:47:26,640 --> 01:47:29,840 But one day mother didn't understand... 667 01:47:29,960 --> 01:47:32,240 Killed. 668 01:47:34,880 --> 01:47:36,440 do you want water 669 01:47:46,520 --> 01:47:48,440 Hey... 670 01:47:54,680 --> 01:47:56,200 I have to leave. 671 01:47:59,400 --> 01:48:00,880 My father will beat me. 672 01:48:00,880 --> 01:48:02,320 Please please help me… 673 01:48:02,320 --> 01:48:03,120 no 674 01:48:03,120 --> 01:48:04,240 I have to leave. 675 01:48:05,720 --> 01:48:07,000 Father will beat. 676 01:48:07,120 --> 01:48:08,720 I have to get out of here. 677 01:48:12,080 --> 01:48:14,800 I have to leave. 678 01:52:51,480 --> 01:52:53,120 Anuja, that fool... 679 01:52:53,240 --> 01:52:56,280 I killed him. 680 01:53:01,640 --> 01:53:03,800 I will kill Kilavan too. 681 01:53:03,920 --> 01:53:06,080 No no, Anuja. don't go 682 01:53:06,080 --> 01:53:09,200 can run away That kid will kill us. 683 01:53:09,200 --> 01:53:10,480 No, no, no, Anuja. 684 01:53:19,560 --> 01:53:23,120 Prerna is his mole. 685 01:53:36,560 --> 01:53:38,080 Hello? 686 01:53:39,920 --> 01:53:43,320 He has been his own for so long Molly is raping. 687 01:53:43,320 --> 01:53:45,440 How many children were killed? 688 01:53:45,440 --> 01:53:47,440 They did this to us. 689 01:53:48,320 --> 01:53:49,840 I don't want to run... 690 01:53:49,960 --> 01:53:52,000 I just need to kill him. 691 01:53:52,760 --> 01:53:56,480 After all that happened to you, Do you want him to live? 692 02:00:52,720 --> 02:01:00,120 Mom.. Mom.. Mom! 693 02:03:30,000 --> 02:03:42,000 Translation: Krishnaprasad P. D 694 02:03:42,800 --> 02:03:45,800 During the 20 years they lived in this house, Prerna had 8 children with Ghanshyam. 695 02:03:45,800 --> 02:03:47,800 Ghanshyam 7 of them killed One was Chapilla. 696 02:03:47,800 --> 02:03:49,800 More than 13 people Ghanshyam and Bhola have been killed. 697 02:03:49,800 --> 02:03:51,800 Bhola has raped 9 of them. 698 02:03:51,800 --> 02:03:53,800 The first victim of these atrocities, Prerna's mother was Savitri. 699 02:03:53,800 --> 02:03:55,800 Anuja and Neha Only survived. 700 02:03:58,800 --> 02:04:02,000 60% of child sexual abuse cases It is those who know them who do. 701 02:04:02,000 --> 02:04:05,000 In cases of child sexual abuse 90% goes unreported. 702 02:04:05,000 --> 02:04:08,000 39,000 cases in 2018 Reported in India.